• Communautés et institutions
• Jeunes talents
• Biographies des aînés
• Biographies des artistes

Histoire 6

Mon grand-père m'a raconté cette histoire, à propos du chaman malveillant et de son fils. Les deux allaient chercher des ?ufs au mont Peak. Le père était en canot, et le fils aussi. La mère était restée à la tente faire cuire une outarde pour eux et pour elle-même. Chaque fois que le garçon arrivait près du but, son père soufflait pour éloigner l'île, et le fils disait « Elle s'éloigne. » Mais il continua de pagayer jusqu'à ce qu'il y arrive.

Le fils débarqua du canot sur l'île. Son père s'approchait de lui en songeant à un plan maléfique. Le père dit : « J'ai vu des ?ufs de l'autre côté de la colline. » Le fils demanda : « Juste ici? ». Le père répondit : « Non, plus loin, de l'autre côté de la colline. » Le fils alla donc de l'autre côté de la colline. Quand le père vit que son fils était parti, il prit le canot et retourna en pagayant vers chez lui.

Quand le fils revint vers le canot, il vit qu'il était disparu. Il était si en colère contre son père, qu'il s'agenouilla et dit : « Seigneur, aide-moi, je t'en supplie. Je suis abandonné sur cette île. » Au bout de cinq minutes, il vit la lueur du Nord, ainsi qu'un caribou respecté. Il s'assit donc sur le caribou pour traverser le lac en direction de chez lui.

En quittant l'île, il remercia Jésus, et aussi le caribou en lui donnant des baies à manger. Il était dans le bois à la recherche de sa tente. Mais il vit des baies fraîches et suivit le chemin tracé par les baies. Au bout de ce chemin, il y avait deux sorcières dans une tente, qui attendaient son arrivée. Le garçon s'approcha de la tente. Les sorcières avaient des coudes pointus comme des couteaux. Le garçon enleva sa chemise et la déposa dans la tente. Les sorcières frappèrent la chemise à plusieurs reprises, de sorte qu'elles se frappaient elles-mêmes sans s'en rendre compte. Le garçon les regardait. Elles mourutent toutes les deux sur le plancher.

Le fils repartit à la recherche de sa tente. Mais il trouva plutôt sa mère en train de chercher des baies. La mère alla vers lui et le serra dans ses bras. Elle dit : « Tu vas bien? ». Le garçon répondit : « Oui, ça va, mais papa m'a abandonné sur l'île. » La mère retourna à la tente et dit au père : « Notre fils est revenu. » Le père dit : « Vraiment, où est-il? » La mère répondit : « Il est parti chercher des baies. » Le père cacha un couteau dans sa poche arrière et dit : « Je reviens. »

Le père sortit de la tente et vit son fils. Le fils avait un couteau d'une sorcière. Il dit : « Viens le chercher ». Il prit ensuite la main de sa mère et traça un cercle. Il dit à sa mère : « Tu vas être en sécurité dans le cercle. » Le père tenta de tuer son fils, mais le fils eut l'aide du caribou. Le caribou frappa le père. Le fils lui prit son couteau et le frappa en plein c?ur. Le fils et le caribou restèrent seuls.

Le fils était heureux. La poussière du père alla se jeter dans le lac, afin qu'ils se souviennent de lui. Le fils pria sans cesse pour que sa mère ne soit pas malade. Fin.