Biographies des aînés
Uniam Katshinak
Fils de Uniam Katshinak (senior) et d'Aniss, Uniam est né à Emish (Voisey's Bay) en 1935. C'est un conteur bien connu dans sa communauté, et l'on a souvent eu recours à ses compétences traditionnelles pour les activités de la Fondation Tshikapishk à Kameshtashtan (lac Mistastin), les négociations territoriales, etc.
« J'ai trois soeurs et deux frères. J'ai vécu dans l'arrière-pays pendant de nombreuses années. Dans le passé, j'ai chassé, trappé et fait le commerce des fourrures avec la Compagnie de la Baie d'Hudson.
« Mon épouse Pinamen et moi n'avions pas d'enfants à nous mais nous avons élevé six enfants de notre parenté. »
Autrefois, « pour ne pas avoir faim, il fallait lutter pour notre survie. Nous pêchions, et nous vivions de poisson, de caribou et d'ours. Nous vivions de gibier. Nous n'achetions pas de nourriture dans les magasins. Lorsque nous allions à Emish acheter des fournitures, nous revenions à Mushuau-shipu (rivière George) même si nous n'achetions rien au magasin. Nous revenions alors les mains vides. Lorsque nous attrapions du poisson, nous mangions du poisson, et lorsque nous tuions un caribou, nous mangions du caribou. Mais ce n'était qu'au printemps.
« Encore aujourd'hui, je fabrique des raquettes et je nettoie des peaux de caribou. Ma femme et moi travaillons le plus souvent ensemble sur les raquettes et les peaux. J'ai enseigné le nutshimiu-atusseun (l'art de la vie dans la nature) à de jeunes adultes. C'est là un travail très important. »
Haut de la page
