Biographies des aînés
Pinamen (Rich) Katshinak
Fille de Shinipesht Rich et de Manishan, Pinamen est née en 1935. Des membres plus jeunes de sa communauté font souvent appel à elle pour ses connaissances sur l'histoire des Innus et sur le mode de vie traditionnel dans le territoire.
« J'ai deux frères et deux soeurs. Je fabrique toujours des objets tels que des mocassins et des mitaines, et je tanne des peaux de caribou. J'utilise encore des outils traditionnels pour nettoyer des peaux. Je ramasse du bois pourri pour tanner des peaux. J'ai enseigné à des jeunes le nutshimiu-atusseun (l'art de la vie dans la nature) afin qu'ils puissent conserver leur culture traditionnelle. Notre culture est très importante.
« J'ai entendu que, avant d'avoir des fusils, les gens se servaient d'arcs et de flèches, que les femmes s'en servaient pour chasser la perdrix - la perdrix blanche. Et qu'elles étaient habiles à chasser à l'arc.
« [Lorsque j'étais jeune], nous passions du temps à Ashtunekamuku (lac Snegamook). Nous faisions du canot à partir de là. Mon père et ma mère étaient déjà décédés. Je vivais avec la famille de mon oncle lorsque nous partions dans l'arrière-pays. Parfois, il n'y avait pas assez de place pour nous tous dans le canot, et certains d'entre nous devaient marcher. Lorsqu'il fallait traverser la rivière, nous montions dans le canot, puis nous continuions de nouveau à pied. »
Haut de la page
