Biographies des aînés
Matinen (Poker) Rich
Fille de Tshimish Poker et de Mani Rich, Matinen est née en 1929. Elle a épousé Napien (Mitshituaunapeu) Rich à Davis Inlet en 1958. Ensemble, ils ont eu six enfants, dont quatre sont nés dans l'arrière-pays.
« Nous passions beaucoup de temps dans l'arrière-pays. Nous avons beaucoup travaillé ensemble à ériger des tentes, couper du bois, ramasser des rameaux, faire sécher de la viande, faire fumer et sécher du poisson, tanner des peaux, chasser et déplacer notre campement. Nous avions de jeunes enfants à nourrir et à élever.
« Nous faisions la traite des fourrures au poste de la Compagnie de la Baie d'Hudson. Nous ne recevions pas d'argent en échange, mais plutôt de la nourriture. Les jeunes hommes chassaient pour les Tshishennuat (aînés), Ils échangaient aussi des fourrures et prenaient des articles d'épicerie pour les aînés à la Compagnie de la Baie d'Hudson. Nous obtenions surtout du thé, de la farine, du beurre, du sucre, de la poudre à pâte, des petits gâteaux, ainsi que des biscuits pour les enfants.
« Lorsqu'il n'y avait pas de caribou, nous allions pêcher au harpon. Nous faisions passer nos harpons à travers la glace en hiver. Les caribous étaient rares à l'époque, pas comme aujourd'hui. Il y a beaucoup de caribous aujourd'hui. Dans les périodes de famine, les gens ne mangeaient que des baies. Les gens mangeaient des baies avec du poisson. C'est bon pour la santé. Quand le caribou se faisait rare, nous chassions le porc-épic, la perdrix et le lapin.
« Aujourd'hui, je fabrique toujours des mocassins et des mitaines. Je tricote aussi. Je participe à des réunions. Je parle aux jeunes. J'ai de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants. »
Haut de la page
