• Communautés et institutions
• Jeunes talents
• Biographies des aînés
• Biographies des artistes

Matinen (Rich) Katshinak

Née en 1927, Matinen est la fille de Shinipesht Rich et de Manishan (Mista-Matinin), et la petite-fille d'Edward Rich (Mishta-Napesh), l'un des derniers chamans des Innus du Nord. Elle a épousé Shushep Katshinak, avec qui elle a adopté deux enfants.

« Lorsque la chasse au caribou était bonne, tout le monde marchait vers l'endroit où les caribous avaient été tués. Ensuite, nous tirions la viande sur des toboggans. Nous n'avions pas de chiens à l'époque. Les Kakeshau [non-Innus] auraient trouvé cela très difficile.

« Les gens marchaient longtemps simplement pour aller au magasin. Ils venaient de l'arrière-pays et marchaient en tirant leurs toboggans. La vie était très difficile dans l'arrière-pays, en particulier lorsque la nourriture était rare.

« Lorsqu'un caribou était tué, nous ne jetions rien. Nous gardions tout. La viande était suspendue et séchée. Nous faisions une makushan . En préparation de cette fête, les os de caribou étaient broyés pour faire de la graisse. En général, mon grand-père ou un autre Tshishennu (aîné) s'occupait de broyer les os.

« Ma mère était parmi les meilleurs à la chasse. Moi aussi, je peux chasser aussi bien qu'un homme.

« L'un de mes lieux favoris à la campagne est Atiku-uapishkuss parce qu'il y avait toujours beaucoup de caribous aux environs de cette haute montagne. J'aimais beaucoup aussi Ashtunekamik^u, que j'ai parcouru à pied.

« J'aimerais dire aux générations futures d'Innus que la chasse est très importante. Les jeunes venaient avec nous quand nous allions dans l'arrière-pays, et c'est là qu'ils apprenaient à être de bons chasseurs. Ceux qui ont vécu avec nous étant enfants sont de bons chasseurs aujourd'hui. Mais certains enfants ne savent pas chasser, peut-être parce qu'ils n'ont jamais appris ou que personne ne leur a enseigné. Les enfants qui apprennent jeunes deviennent d'excellents chasseurs. »